大家好，欢迎参加这次由 UCPlaces 提供的谢南多厄国家公园之旅。我叫 Dave，很高兴今天作为您的副驾驶，陪伴大家一起开启这段风景如画的驾车之旅。从弗吉尼亚州迷人的小镇 Front Royal 出发，我们将沿着标志性的天际线大道一路向南，最终抵达宁静的 Sperryville 郊外。 这段精心策划的旅程包含令人惊叹的景点，展现了公园壮丽的自然风光、丰富的历史和多样的野生动植物。从全景观景台和飞瀑流泉，到宁静的徒步小径和历史悠久的小屋，每一站都能让您深入领略蓝岭山脉的自然魅力。无论您是第一次来访，还是经验丰富的探险者，这趟旅程都将为您带来一次难忘的冒险，穿越美国最受珍视的国家公园之一。 也许您是从华盛顿特区经66号公路驾车而来，或者来自周边地区。不管您来自哪里，现在您都来对地方了，准备好大饱眼福，欣赏谢南多厄的美景吧！ 今天的旅程全长约30英里，根据您停车的次数，行程大约需要1.5小时到3小时不等。建议提前加满油，并准备一些路上吃的零食。首先，我们会介绍一下 Front Royal，然后驶入天际线大道和公园本身。 大家准备好了吗？准备好了？太好了！那我们出发吧！这是一句《巧克力工厂》的台词。旅途中我可能还会引用一些其他经典台词，先提前提醒一下。
Bonjour et bienvenue à cette visite UCPlaces du parc national de Shenandoah. Je m'appelle Dave, et c’est avec plaisir que je vous accompagnerai aujourd’hui en tant que copilote pour cette visite en voiture pittoresque du parc de Shenandoah. Nous commencerons près de la charmante ville de Front Royal, en Virginie, et nous descendrons vers le sud le long de l’emblématique Skyline Drive jusqu’aux paisibles abords de Sperryville. Ce voyage soigneusement conçu met en valeur des points d’intérêt à couper le souffle, révélant les paysages spectaculaires du parc, sa riche histoire et sa faune diversifiée. Des panoramas à perte de vue et des cascades rugissantes aux sentiers de randonnée paisibles et aux auberges historiques, chaque arrêt vous offrira un aperçu unique de la beauté naturelle des montagnes Blue Ridge. Que vous soyez un visiteur pour la première fois ou un explorateur aguerri, cette visite promet une aventure inoubliable à travers l’un des parcs nationaux les plus appréciés d’Amérique. Peut-être êtes-vous venu de Washington, D.C., par la route 66, ou des environs. Peu importe d’où vous venez – vous êtes maintenant au bon endroit, prêt à vous régaler les yeux avec la beauté du Shenandoah. Le trajet d’aujourd’hui couvre un peu plus de 30 miles, et devrait durer entre une heure et demie et trois heures, selon le nombre d’arrêts que vous ferez. Il est conseillé de faire le plein d’essence et d’apporter quelques collations pour la route. Nous commencerons par parler de Front Royal avant d’entrer dans la Skyline Drive et le parc lui-même. Tout le monde est prêt ? Oui ? Parfait ! En route ! C’est une citation de Willy Wonka. J’en glisserai peut-être d’autres au cours de la visite. À bon entendeur !
Hallo und herzlich willkommen zu dieser UCPlaces-Tour durch den Shenandoah-Nationalpark. Mein Name ist Dave, und es ist mir eine Freude, Sie heute als Co-Pilot auf dieser landschaftlich reizvollen Fahrt durch den Shenandoah zu begleiten. Wir beginnen in der Nähe der charmanten Stadt Front Royal, Virginia, und fahren südwärts entlang der ikonischen Skyline Drive bis zu den ruhigen Ausläufern von Sperryville. Diese sorgfältig zusammengestellte Reise führt Sie zu atemberaubenden Sehenswürdigkeiten und zeigt die beeindruckenden Landschaften, die reiche Geschichte und die vielfältige Tierwelt des Parks. Von Panoramablicken und rauschenden Wasserfällen bis hin zu friedlichen Wanderwegen und historischen Lodges – jeder Halt bietet einen einzigartigen Einblick in die natürliche Schönheit der Blue Ridge Mountains. Ob Sie zum ersten Mal hier sind oder ein erfahrener Entdecker – diese Tour verspricht ein unvergessliches Abenteuer durch einen der beliebtesten Nationalparks Amerikas. Vielleicht sind Sie aus Washington, D.C., über die Route 66 angereist oder aus der näheren Umgebung. Woher Sie auch kommen – Sie sind jetzt genau richtig, um Ihre Augen an der Schönheit des Shenandoah zu erfreuen. Die heutige Strecke ist etwas über 30 Meilen lang und dauert je nach Anzahl der Stopps zwischen anderthalb und drei Stunden. Es ist eine gute Idee, den Tank zu füllen und ein paar Snacks für die Fahrt mitzunehmen. Als Erstes werden wir über Front Royal sprechen, bevor wir in die Skyline Drive und den Park selbst einfahren. Alle bereit? Ja? Super! Los geht's! Das ist ein Zitat von Willy Wonka. Ich werde unterwegs vielleicht noch ein paar andere Zitate einwerfen – nur so zur Vorwarnung.
欢迎来到拱门国家公园，在这里，大自然的想象力在犹他州沙漠的中心地带奔放驰骋！这片红色岩石的奇境仿佛是另一个世界，拥有超过 2,000 座天然石拱门、耸立的岩塔、巨大的平衡石和蜿蜒的峡谷。这片土地讲述着一段历史——数百万年来，风、水和时间雕刻出令人惊叹的岩石形态，让人叹为观止。 无论是追逐落日在标志性的精致拱门（Delicate Arch），徒步前往看似不可思议的细长景观拱门（Landscape Arch），还是惊叹于双拱门（Double Arch）交错的美丽，公园的每个角落都充满了令人惊叹的拍摄机会和难忘的回忆。无论是家庭游客、独自探险者，还是公路旅行者，都能在这里找到属于自己的特别体验。 所以，系好登山鞋，带上零食，拿起相机——你即将踏上一场既壮丽又充满乐趣的冒险之旅！欢迎来到拱门国家公园，这片沙漠是探索者和梦想家的游乐场！
Voyage à travers un autre monde – Les roches rouges du parc national des Arches, Moab, Utah (French)
$ 15
Bienvenue dans le parc national des Arches, où l'imagination de la nature s’est déchaînée au cœur du désert de l’Utah ! Ce monde de roches rouges semble appartenir à un autre univers, avec plus de 2 000 arches naturelles en pierre, des tours majestueuses, d’énormes rochers en équilibre et des canyons sinueux. Ici, le paysage raconte une histoire – celle de millions d’années durant lesquelles le vent, l’eau et le temps ont sculpté la roche en des formes incroyables qui vous laisseront sans voix. Que vous admiriez le coucher du soleil sur la célèbre Delicate Arch, randonniez jusqu’à la très fine Landscape Arch ou soyez émerveillé par la beauté entrelacée de Double Arch, chaque recoin du parc regorge de vues spectaculaires et de souvenirs inoubliables. Familles, aventuriers solitaires et voyageurs en road trip y trouveront tous leur bonheur. Alors lacez vos chaussures de randonnée, emportez quelques encas et préparez votre appareil photo – une aventure aussi grandiose qu’amusante vous attend. Bienvenue dans le parc national des Arches, où le désert devient un terrain de jeu pour les explorateurs et les rêveurs !
Willkommen im Arches-Nationalpark, wo die Natur ihrer Fantasie freien Lauf gelassen hat – mitten im Herzen der Wüste von Utah! Dieses Wunderland aus rotem Gestein fühlt sich an wie eine andere Welt, gefüllt mit über 2.000 natürlichen Steinbögen, hoch aufragenden Türmen, riesigen Balancierfelsen und verwinkelten Canyons. Hier erzählt die Landschaft eine Geschichte – eine von Millionen Jahren, in denen Wind, Wasser und Zeit den Fels zu unglaublichen Formen geformt haben, die dich in Staunen versetzen werden. Egal, ob du den Sonnenuntergang am ikonischen Delicate Arch bewunderst, zur scheinbar unmöglich dünnen Landscape Arch wanderst oder die faszinierende Schönheit des Double Arch bestaunst – jede Ecke des Parks bietet atemberaubende Fotomotive und unvergessliche Erlebnisse. Familien, Solo-Abenteurer und Roadtripper werden hier gleichermaßen fündig. Also schnür deine Wanderschuhe, pack ein paar Snacks ein und nimm deine Kamera mit – du bist auf dem Weg zu einem Abenteuer, das genauso episch wie unterhaltsam ist. Willkommen im Arches-Nationalpark, wo die Wüste zum Spielplatz für Entdecker und Träumer wird!
你好，欢迎来到这次 UCPlaces 纽约曼哈顿中城徒步之旅，我们的旅程将从标志性的时代广场开始，这里正是每年除夕夜水晶球降落的中心。 我们的行程将沿着传奇的百老汇大街前行，您将在这里感受璀璨的剧院区和城市的活力脉搏。接下来，我们将绕行洛克菲勒中心，并花些时间漫步在著名的第五大道，这里以奢华商店、历史建筑和知名地标而闻名。我们的旅程最终将在世界著名的大都会艺术博物馆结束，在那里您将沉浸于无与伦比的艺术与历史收藏之中。穿上您的步行鞋，准备好踏上这场难忘的“大苹果”之旅吧！ 我叫戴夫，很高兴今天成为您的向导。我们的起点位于第 47 街和第 8 大道的交汇处，就在 Carve Sandwiches 店外。如果需要的话，可以先买杯咖啡、点心或三明治，然后我们就出发吧！请跟随您的 GPS，我们即将开始旅程。
Bonjour et bienvenue dans cette visite à pied de Midtown Manhattan avec UCPlaces, qui commence ici, au célèbre Times Square, en plein cœur du lieu où tombe la boule le soir du Nouvel An. Notre visite nous emmènera le long du légendaire Broadway, où vous découvrirez le scintillant quartier des théâtres et l'énergie vibrante de la ville. Ensuite, nous ferons le tour du Rockefeller Center avant de passer du temps à flâner le long de la prestigieuse 5e Avenue, réputée pour ses boutiques de luxe, son architecture historique et ses monuments emblématiques. Notre voyage se terminera au célèbre Metropolitan Museum of Art, où vous serez plongé dans une collection exceptionnelle d'art et d'histoire. Enfilez vos chaussures de marche et préparez-vous pour une aventure inoubliable au cœur de la Grosse Pomme ! Je m'appelle Dave, et je suis ravi d’être votre guide aujourd’hui. Notre point de départ est à l’angle de la 47e rue et de la 8e avenue, juste devant Carve Sandwiches. Prenez un café, un en-cas ou un sandwich si besoin, et mettons-nous en route. Suivez votre GPS, et nous commencerons sous peu.
Hallo und willkommen zu dieser UCPlaces-Walking-Tour durch Midtown Manhattan, die direkt hier am ikonischen Times Square beginnt, im Herzen des Ortes, an dem an Silvester der Ball fällt. Unsere Tour führt uns die legendäre Broadway entlang, wo Sie das glitzernde Theaterdistrikt und den pulsierenden Rhythmus der Stadt erleben werden. Dann spazieren wir um das Rockefeller Center und verbringen reichlich Zeit auf der renommierten 5th Avenue, die für ihre luxuriösen Geschäfte, historische Architektur und berühmten Wahrzeichen bekannt ist. Unsere Reise endet im weltberühmten Metropolitan Museum of Art, wo Sie in eine unvergleichliche Sammlung von Kunst und Geschichte eintauchen werden. Schnüren Sie Ihre Wanderschuhe und machen Sie sich bereit für ein unvergessliches Abenteuer durch das Herz des Big Apple! Mein Name ist Dave, und ich freue mich, heute Ihr Begleiter zu sein. Unser Ausgangspunkt ist an der 47. Straße und der 8. Avenue, direkt vor Carve Sandwiches. Holen Sie sich einen Kaffee, einen Snack oder ein Sandwich, wenn Sie möchten, und lassen Sie uns losgehen. Folgen Sie Ihrem GPS, und wir starten in Kürze.
坐落在犹他州西南部的中心地带，锡安国家公园彰显了美国西南部原始而狂野的自然之美。这座标志性的公园拥有高耸的砂岩峭壁、深邃的狭缝峡谷和郁郁葱葱的河谷，吸引着来自世界各地的游客前来欣赏其壮丽的景观和丰富的历史。 踏上这条 17 英里的自驾游路线，探索锡安国家公园令人惊叹的自然奇观。这次旅程将带你沿着风景如画的道路，领略公园最具代表性的地标，从巍峨的峭壁和翠绿的山谷，到隐秘的绿洲和古老的岩层。当我们穿越蜿蜒曲折的锡安峡谷风景道，并驶入锡安-卡梅尔山隧道，你将邂逅令人屏息的壮丽景色、丰富的文化遗产，以及每一个转角处的冒险机会。 系好安全带，摇下车窗，让锡安的自然奇观在你面前缓缓展开，开启一段难忘的旅程，探索美国最受欢迎的国家公园之一。